Hey,
That graph looks a bit funny. It is not possible to remove a single value but it is possible to edit/overwrite it.
This is done by sending an MQTT message to the broker using the exact same timestamp, and a new value on the same topic. This will replace the reported value at that time with the new value.